1
00:01:08,090 --> 00:01:09,090
добре...
2
00:01:10,630 --> 00:01:12,550
...кажи ми, ако чуеш нещо.
3
00:01:16,930 --> 00:01:20,520
Нашият контакт в Маями казва,
Ел Гордо все още липсва.
4
00:01:21,310 --> 00:01:23,060
След екшъна с теб и Тони
5
00:01:23,560 --> 00:01:24,900
той избяга.
6
00:01:25,480 --> 00:01:26,650
Ще го намерим.
7
00:01:27,020 --> 00:01:30,240
Оксана работи с El Gordo от дълго време.
8
00:01:30,320 --> 00:01:31,780
Ако го убием,
9
00:01:32,450 --> 00:01:34,030
имаме по-голям проблем.
10
00:01:36,070 --> 00:01:38,620
Веднъж ми каза
Щяха да имат убийци във всеки град.
11
00:01:38,700 --> 00:01:40,250
Това включва ли Маями?
12
00:01:42,370 --> 00:01:44,880
Те искат да бъда някой
тръгнал към Ел Гордо?
13
00:01:45,290 --> 00:01:46,460
да
14
00:01:47,290 --> 00:01:49,210
Вижте го като възможност за бизнес.
15
00:01:50,170 --> 00:01:52,470
Оксана има най-добрата Моли в страната.
16
00:01:53,300 --> 00:01:54,590
направи това,
17
00:01:54,680 --> 00:01:56,930
и ги убеждавам да ви осигурят.
18
00:02:01,140 --> 00:02:02,810
По ред. направи това,
19
00:02:03,480 --> 00:02:04,980
Аз ще се погрижа за Ел Гордо.
20
00:02:07,520 --> 00:02:08,770
Ще му направя сувенир.
21
00:02:13,820 --> 00:02:16,370
Унищожи съкращенията на държавния бюджет
другите частни затвори.
22
00:02:16,450 --> 00:02:19,330
Бюджетните съкращения са
голяма грешка.
23
00:02:19,790 --> 00:02:22,620
Аз съм много близък до държавното управление.
24
00:02:23,000 --> 00:02:25,120
Това може да е вярно, но това е, за което говорим
25
00:02:25,210 --> 00:02:27,250
от трансплантация в Ню Мексико.
26
00:02:28,630 --> 00:02:29,920
Ню Мексико?
27
00:02:30,960 --> 00:02:32,590
какво става с теб
28
00:02:33,170 --> 00:02:36,510
Луизиана е тази
Световната столица на затвора.
29
00:02:36,590 --> 00:02:38,430
И само вижте накъде духа вятърът.
30
00:02:38,970 --> 00:02:41,770
Нашите затвори са пренаселени.
31
00:02:41,850 --> 00:02:47,100
Затворническите лагери по границата ще бъдат
наводнен от нелегални имигранти.
32
00:02:47,400 --> 00:02:51,070
И излишъкът
идва по пътя ни.
33
00:02:53,530 --> 00:02:55,200
Можех да променя решението й.
34
00:02:55,950 --> 00:02:59,620
Но само ако кажа на партньорите си
можем да гарантираме, че изграждаме.
35
00:02:59,700 --> 00:03:02,040
Колко близо сте до целта си
при набирането на средства?
36
00:03:02,660 --> 00:03:06,370
Убедих един приятел
да инвестира в проекта.
37
00:03:06,460 --> 00:03:09,080
Тя има много пари,
от които тя може да се отърве,
38
00:03:10,920 --> 00:03:13,920
и мога да бъда много убедителен.
39
00:03:15,630 --> 00:03:17,380
Те доставят 30 милиона долара,
40
00:03:18,180 --> 00:03:21,300
и Ню Орлиънс
получава нов затвор.
41
00:03:30,860 --> 00:03:32,610
Погледнете и в двете огледала.
42
00:03:32,690 --> 00:03:33,940
-Бавно.
- Завъртете волана.
43
00:03:34,030 --> 00:03:35,150
Още малко.
44
00:03:35,240 --> 00:03:36,650
- Обърни го докрай.
-Това е всичко.
45
00:03:36,900 --> 00:03:39,740
-Бавно.
-Бавно. Добре, продължавай така.
46
00:03:39,820 --> 00:03:41,240
-По-нататък.
-Почти готово. следващ,
47
00:03:41,320 --> 00:03:43,410
просто продължавай. И спрете.
48
00:03:43,490 --> 00:03:45,580
- Сега напред.
- Бавно напред.
49
00:03:46,330 --> 00:03:48,210
бавно. Още малко.
50
00:03:49,040 --> 00:03:50,500
Това е.
51
00:03:51,630 --> 00:03:53,550
- Ти успя!
-да
52
00:03:54,300 --> 00:03:55,800
- Сложи го в парка.
-ОК.
53
00:03:56,300 --> 00:03:57,880
Ще се върна до 21:00.
54
00:03:57,970 --> 00:03:59,220
добре
55
00:04:00,590 --> 00:04:01,760
Мислех си.
56
00:04:01,850 --> 00:04:04,890
Когато имам шофьорската си книжка,
Мога да карам сам до училище.
57
00:04:05,970 --> 00:04:07,060
на училище?
58
00:04:08,140 --> 00:04:09,270
Готов съм да се върна.
59
00:04:10,190 --> 00:04:11,690
Тук има училище по изкуства.
60
00:04:11,770 --> 00:04:13,020
Колонията на младите художници.
61
00:04:13,110 --> 00:04:15,780
Казват, че е една от най-добрите в страната.
62
00:04:15,860 --> 00:04:17,440
Искаш ли да учиш изкуство?
63
00:04:17,530 --> 00:04:19,240
Е, да. това глупаво ли е
64
00:04:19,320 --> 00:04:21,870
Не, страхотно е.
Нека да разгледаме това.
65
00:04:21,950 --> 00:04:22,950
истински?
66
00:04:23,030 --> 00:04:24,370
да разбира се
67
00:04:24,450 --> 00:04:25,950
Нека поговорим за това по-късно.
68
00:04:26,040 --> 00:04:27,540
-Супер.
-Сигурно.
69
00:04:28,160 --> 00:04:29,370
-Чао.
- Добре, ще се видим по-късно.
70
00:04:29,460 --> 00:04:31,460
- Приятен ден.
-Ти също.
71
00:04:33,840 --> 00:04:35,340
добре Чао, Поте.
72
00:04:38,260 --> 00:04:39,420
Ще се видим по-късно.
73
00:04:42,680 --> 00:04:44,890
Той вече е пропуснал много училище.
74
00:04:45,810 --> 00:04:48,600
Тези частни училища
нямам нужда от извинение,
75
00:04:48,680 --> 00:04:50,850
да го отхвърля.
76
00:04:52,190 --> 00:04:53,730
Той е талантлив.
77
00:04:55,650 --> 00:04:56,780
Той го управлява.
78
00:05:04,780 --> 00:05:07,240
Патрона, съдията.
79
00:05:17,590 --> 00:05:18,760
Как е текилата?
80
00:05:19,840 --> 00:05:21,800
Всичко е наред. За спешни случаи.
81
00:05:27,510 --> 00:05:28,720
защо си тук
82
00:05:29,850 --> 00:05:32,440
Харесва ми как стигаш до същността.
83
00:05:35,360 --> 00:05:39,860
Имам малък проект,
който има нужда от финансова инжекция.
84
00:05:40,530 --> 00:05:43,280
Трябва ми аванс
върху моите 10%.
85
00:05:44,410 --> 00:05:46,070
Колко трябва да бъде аванса?
86
00:05:46,700 --> 00:05:47,830
30 милиона долара.
87
00:05:50,250 --> 00:05:51,910
Вече ти плащам достатъчно.
88
00:05:53,540 --> 00:05:55,420
Мисля, че заслужавам повече.
89
00:05:56,590 --> 00:05:59,960
Спасих те от Марсел
и неговите момчета от Джорджия,
90
00:06:00,050 --> 00:06:04,260
и имам ценна информация
дадено за този предател Чео.
91
00:06:04,340 --> 00:06:07,220
Сега щеше да си в държавен затвор,
ако не бях аз.
92
00:06:14,390 --> 00:06:16,940
Мога да кажа на този предател
посетете по всяко време.
93
00:06:18,150 --> 00:06:20,570
Не си единствената
който може да изтръгне семейството си.
94
00:06:22,070 --> 00:06:25,320
Той ще пее
като кубинско канарче.
95
00:06:26,410 --> 00:06:31,490
Или ми плащаш
в рамките на следващите 72 часа.
96
00:06:33,580 --> 00:06:34,580
Изборът е ваш.
97
00:06:57,310 --> 00:06:59,900
Трябват ми парите
след 72 часа, Дитер.
98
00:06:59,980 --> 00:07:03,030
Имаме ли достъп
към сметките на Търкс и Кайкос?
99
00:07:03,110 --> 00:07:05,900
Ще бъде трудно да получите тази течност
да се направи за кратко време.
100
00:07:05,990 --> 00:07:08,820
Ако се опитаме да получим цялата сума
да сваля всичко наведнъж,
101
00:07:08,910 --> 00:07:11,620
Алармата звъни в TCB.
102
00:07:11,700 --> 00:07:12,700
нямам време
103
00:07:12,790 --> 00:07:14,410
Това трябва да се случи сега.
104
00:07:14,500 --> 00:07:17,420
Мога да пробвам части от вашите
Продажба на ценни книжа в Люксембург
105
00:07:17,500 --> 00:07:19,130
но пазарът за него е слаб.
106
00:07:19,210 --> 00:07:21,540
Ще загубим значително поради това.
107
00:07:22,500 --> 00:07:23,760
направи го
108
00:07:25,420 --> 00:07:27,010
Ще ти кажа, когато свърши.
109
00:07:28,840 --> 00:07:33,140
Съдията pinche няма да се притеснява
задоволявам се със закъснение,
110
00:07:33,220 --> 00:07:34,890
този Cabrón трябва да ни накара да чакаме.
111
00:07:34,970 --> 00:07:36,640
аз знам да
112
00:07:37,690 --> 00:07:38,940
Имам власт тук.
113
00:07:39,020 --> 00:07:40,860
Трябва ми подпис,
и аз мога
114
00:07:40,940 --> 00:07:42,860
подготви доверието за Тони.
115
00:07:45,400 --> 00:07:47,200
Не е моя работа,
116
00:07:47,280 --> 00:07:50,240
но TCB е банката, която Коул
използвани за всички негови клиенти.
117
00:07:50,320 --> 00:07:52,330
Изпълнявах всичките му поръчки.
118
00:07:52,410 --> 00:07:54,450
С мениджъра се познаваме добре.
119
00:07:55,910 --> 00:07:58,500
Бих могъл да помогна. Поне проследете
120
00:07:58,580 --> 00:08:00,830
и се уверете
че нищо не пречи на парите ви.
121
00:08:02,090 --> 00:08:03,500
Моля, последвайте.
122
00:08:05,510 --> 00:08:06,550
благодаря
123
00:08:11,550 --> 00:08:13,180
трябва да тръгваме
124
00:08:20,480 --> 00:08:22,860
Защо плъхът на Раул е още жив?
125
00:08:23,360 --> 00:08:26,280
Той вече не е заплаха.
Той няма да говори с ФБР.
126
00:08:26,360 --> 00:08:27,740
Не можеш да си сигурен в това.
127
00:08:27,820 --> 00:08:32,030
Раул изпрати убиец
за жена, нейното дете
128
00:08:32,120 --> 00:08:34,160
и половин дузина
Американските маршали да взривят.
129
00:08:34,240 --> 00:08:37,580
Ако бях позволил това,
ти и аз сега щяхме да сме в затвора
130
00:08:37,660 --> 00:08:40,170
или на бягство.
Но понеже го спрях,
131
00:08:40,250 --> 00:08:42,250
той ме опита
и да убия моя кръщелник.
132
00:08:44,210 --> 00:08:47,840
Тереза, съжалявам.
това не го знаех
133
00:08:47,920 --> 00:08:50,510
И аз не виждам
над действията му.
134
00:08:54,430 --> 00:08:56,510
Предполагам, че го търсите сега.
135
00:08:58,140 --> 00:08:59,680
ще го убия
136
00:09:00,020 --> 00:09:02,440
Разбирам гнева ти.
137
00:09:02,520 --> 00:09:05,690
Но мисля, че е по-добре
първо да се успокоя.
138
00:09:06,570 --> 00:09:08,280
Как можеш да се довериш на Раул
139
00:09:08,360 --> 00:09:11,200
или някой след всичко това?
140
00:09:11,280 --> 00:09:13,530
Защото познавам този човек от години.
141
00:09:15,240 --> 00:09:18,290
Тереза, ти и аз имаме
направи много пари от него.
142
00:09:19,160 --> 00:09:21,410
Изгорена земя ще бъде
не пълним джобовете си.
143
00:09:21,500 --> 00:09:23,670
И той още един шанс
даде да ме убиеш?
144
00:09:24,210 --> 00:09:26,800
Имате решение без кръвопролития
открит за проблема с Чео.
145
00:09:27,800 --> 00:09:30,010
Сигурен съм, че ще го получим
Същото важи и за Раул.
146
00:09:33,180 --> 00:09:35,550
Когато го доведа на масата,
147
00:09:35,640 --> 00:09:37,600
готов ли си за разговор
148
00:09:39,430 --> 00:09:41,140
Много питаш.
149
00:09:41,770 --> 00:09:44,060
Бих ти гарантирал безопасност,
150
00:09:44,730 --> 00:09:47,270
но Раул би от мен
изисквайте същото и за него.
151
00:09:47,730 --> 00:09:49,900
Срещата ще бъде във вашия град,
152
00:09:49,980 --> 00:09:54,320
във вашия район. Ще бъдем Раул и аз,
които поемат риск.
153
00:09:55,820 --> 00:09:58,080
Ако можете да го намерите,
154
00:09:58,160 --> 00:09:59,740
Срещам го.
155
00:10:01,660 --> 00:10:05,080
много добре Поддържаме връзка.
156
00:10:15,760 --> 00:10:18,050
Патрона, тя ще ви постави капан.
157
00:10:18,140 --> 00:10:19,310
Тогава ще се заемем с него там.
158
00:10:19,390 --> 00:10:20,430
не
159
00:10:21,720 --> 00:10:23,850
Мисля, че тя иска
поддържайте мира.
160
00:10:23,940 --> 00:10:28,650
Ако убием Ел Гордо, имаме нужда
Съгласието на Оксана за това.
161
00:10:47,960 --> 00:10:49,590
хей Имаме проблем.
162
00:10:51,460 --> 00:10:54,590
Дитер открадна от теб, Тереза.
Всичките ви пари са изчезнали.
163
00:10:55,380 --> 00:10:56,550
Какво имаш предвид под "изчезна"?
164
00:10:56,630 --> 00:10:57,720
Вижте това
165
00:10:57,800 --> 00:10:59,970
Дитер те изпрати
фалшиви банкови извлечения,
166
00:11:00,050 --> 00:11:02,470
затова помолих банката да ми даде истинските
за изпращане по имейл.
167
00:11:02,560 --> 00:11:05,730
Виждате ли това, балансът на вашата сметка,
как се променя от месец на месец?
168
00:11:05,810 --> 00:11:08,100
От абсолютно нищо резервно копие.
169
00:11:08,190 --> 00:11:09,190
Пирамидална схема.
170
00:11:09,270 --> 00:11:11,610
точно така Той краде пари от вас
171
00:11:11,690 --> 00:11:14,940
и го заменя с този на своите клиенти.
172
00:11:15,030 --> 00:11:17,610
Хората, за които пере пари.
173
00:11:17,700 --> 00:11:19,370
Той е мъртъв човек.
174
00:11:20,910 --> 00:11:24,250
Той мисли, че ще бъде в затвора или мъртъв
докато не го разберат.
175
00:11:24,870 --> 00:11:27,170
искаш ли
че да се кача на самолет?
176
00:11:27,250 --> 00:11:31,790
Не. Когато мисли
Ние го преследваме, той бяга.
177
00:11:35,800 --> 00:11:37,300
Имам нужда от вашата помощ.
178
00:11:38,130 --> 00:11:39,140
Бройте и мен.
179
00:11:50,520 --> 00:11:52,110
Чувам, че ме търсите?
180
00:11:52,190 --> 00:11:53,980
Радвам се
че най-накрая се срещаме.
181
00:11:54,070 --> 00:11:56,190
И може би да го създадете
ние също го правим лично.
182
00:11:56,280 --> 00:11:59,780
Защо, когато имаме технологията?
Така и не стигнах до него
183
00:11:59,860 --> 00:12:02,030
да върна услугата
за отвличането на моя племенник.
184
00:12:05,370 --> 00:12:07,120
Вашият племенник се върна цял,
185
00:12:07,210 --> 00:12:08,620
ако си спомням правилно.
186
00:12:08,710 --> 00:12:09,830
какво мога да кажа
187
00:12:10,500 --> 00:12:13,670
Превръщам го в навик
да се учим от грешките на другите.
188
00:12:21,090 --> 00:12:24,010
Това беше добра първа среща,
И вие не мислите ли така?
189
00:12:24,310 --> 00:12:26,060
Запомни, Гордо.
190
00:12:26,390 --> 00:12:30,060
Ако стъпиш в моя град,
ти танцуваш
191
00:12:30,140 --> 00:12:31,770
в дъното на Мисисипи.
192
00:12:31,850 --> 00:12:35,530
да Познайте какво. вече съм тук
193
00:12:36,730 --> 00:12:38,280
Нито ти, нито Тереза
194
00:12:38,360 --> 00:12:40,780
или някоя шибана река
може да ме спре.
195
00:13:03,180 --> 00:13:05,680
Продадох малко обезпечение.
196
00:13:05,760 --> 00:13:08,140
Мога да ти дам парите
трансфер тази вечер.
197
00:13:08,220 --> 00:13:10,230
Това е страхотно. Благодаря ви.
198
00:13:12,440 --> 00:13:13,560
има ли нещо друго
199
00:13:13,980 --> 00:13:16,610
Името Cole Van Awken говори ли ви нещо?
200
00:13:16,690 --> 00:13:19,610
Адвокатът от Далас?
Чувал съм за него.
201
00:13:19,690 --> 00:13:21,030
Не му ли липсва?
202
00:13:21,110 --> 00:13:22,610
Вероятно е мъртъв.
203
00:13:23,160 --> 00:13:27,240
Вдовицата му, Кели Ан, е приятелка
от мен и тя има проблем.
204
00:13:27,330 --> 00:13:29,870
Голяма сума пари,
което може да привлече твърде много внимание.
205
00:13:30,370 --> 00:13:33,330
Тя беше заподозряна
в неговото изчезване.
206
00:13:33,420 --> 00:13:34,540
Разбирам.
207
00:13:34,630 --> 00:13:36,960
Ето защо тя не можа да получи парите.
208
00:13:37,040 --> 00:13:41,670
И сега тя има нужда от някого
с вашия опит и дискретност.
209
00:13:41,760 --> 00:13:43,180
Ако тя е вдовицата на Ван Оукен,
210
00:13:43,260 --> 00:13:47,760
предполагам
проблемът им е... значим.
211
00:13:47,850 --> 00:13:49,680
Това е девет цифри.
212
00:13:51,350 --> 00:13:52,980
В момента тя е в Ню Орлиънс.
213
00:13:53,060 --> 00:13:55,440
Ако искаш, ще те запозная,
214
00:13:55,520 --> 00:13:57,060
и можете да копаете
дай ми парите лично.
215
00:13:57,150 --> 00:13:59,940
Тази вечер летя за Европа.
216
00:14:00,030 --> 00:14:02,450
Предполагам, че мога
направете междинна спирка.
217
00:14:04,490 --> 00:14:06,820
добре Ще я уведомя.
218
00:14:07,450 --> 00:14:08,790
До довечера.
219
00:14:12,290 --> 00:14:13,920
сигурен ли си
220
00:14:14,830 --> 00:14:15,830
да
221
00:14:25,090 --> 00:14:29,060
Кели Ан, знаеш, че това е опасно.
222
00:14:29,810 --> 00:14:33,020
аз знам Тя има нужда от мен.
223
00:14:36,440 --> 00:14:38,560
Или съм част от това семейство
или не.
224
00:14:49,030 --> 00:14:51,450
Заминават много млади таланти
до Колонията на художниците.
225
00:14:51,540 --> 00:14:54,120
-Наистина си добър.
-да
226
00:14:54,710 --> 00:14:57,250
В момента има един там
Художествена изложба на ученици от гимназията.
227
00:14:58,670 --> 00:15:00,290
Вижте ги.
228
00:15:00,380 --> 00:15:02,170
Те са луди.
229
00:15:02,800 --> 00:15:04,050
Всички подробности.
230
00:15:06,220 --> 00:15:07,970
чудя се
ще бъда ли някога толкова добър
231
00:15:10,850 --> 00:15:12,430
Трудно се намира място.
232
00:15:14,230 --> 00:15:15,730
Оценките ми не са особено добри.
233
00:15:16,440 --> 00:15:18,060
Може би харесват
не моите рисунки.
234
00:15:18,150 --> 00:15:20,270
Имаш талант.
235
00:15:20,360 --> 00:15:21,650
За нея ще е късмет да те има.
236
00:15:24,860 --> 00:15:26,110
Мислите ли, че имам шанс?
237
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
да
238
00:15:28,610 --> 00:15:30,160
вярвам в теб
239
00:15:32,120 --> 00:15:34,290
Добре, ще кандидатствам.
240
00:15:37,040 --> 00:15:39,420
трябва да отида там
Трябва да се прибереш вкъщи.
241
00:15:39,500 --> 00:15:40,670
Чичо ще те закара.
242
00:15:40,750 --> 00:15:43,300
ОК Добре. ще се видим
243
00:15:43,380 --> 00:15:44,840
до скоро Чичо.
244
00:15:46,010 --> 00:15:47,930
Закарай Тони до вкъщи, става ли?
245
00:15:53,430 --> 00:15:54,470
да
246
00:15:54,560 --> 00:15:56,850
Свързах се с El Gordo.
247
00:15:56,930 --> 00:15:59,480
Добри новини.
Той се съгласява да се срещнем.
248
00:15:59,560 --> 00:16:00,770
Само ние тримата.
249
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
Не му вярвам.
250
00:16:01,940 --> 00:16:06,320
Ние сме тук, за да изгладим това,
не за нови проблеми.
251
00:16:06,690 --> 00:16:09,610
разбирам
но пак не ми харесва.
252
00:16:10,360 --> 00:16:12,120
Ще добавя още нещо.
253
00:16:12,830 --> 00:16:16,620
В знак на нашата добра воля
Ел Гордо и аз се удвоих
254
00:16:16,700 --> 00:16:19,710
нашата поръчка за този месец.
255
00:16:21,380 --> 00:16:23,040
Това не е проблем, нали?
256
00:16:25,210 --> 00:16:26,210
Не, не е.
257
00:16:26,300 --> 00:16:28,300
Ще го изпратя.
258
00:16:28,380 --> 00:16:31,840
Отлично. ще се свържа
с подробностите.
259
00:16:35,100 --> 00:16:37,890
Нашата малка среща
на ООН.
260
00:16:39,770 --> 00:16:42,020
Мисля, че Мексико не трябва да има място
качи се на масата.
261
00:16:43,520 --> 00:16:44,610
Раул,
262
00:16:46,650 --> 00:16:49,530
Обещах на Тереза
че е в безопасност тук.
263
00:16:50,820 --> 00:16:54,370
Ако имате други намерения,
Отменям срещата.
264
00:16:54,450 --> 00:16:57,660
няма да го направя
седейки насред война.
265
00:16:59,000 --> 00:17:02,750
Започнаха всичките ни проблеми
когато отидохме до магазина с Тереза.
266
00:17:02,830 --> 00:17:04,880
Точно като нашите нови пари!
267
00:17:06,460 --> 00:17:08,800
Не бихте ли предпочели да се върнете в бизнеса?
268
00:17:13,140 --> 00:17:16,220
Тереза не е наела Чео.
269
00:17:16,310 --> 00:17:18,770
Плъхът беше в къщата ти.
270
00:17:18,850 --> 00:17:21,190
Той хвърли всичките ни процеси в хаос
271
00:17:21,270 --> 00:17:23,100
и не на последно място твоя, Раул.
272
00:17:26,270 --> 00:17:29,530
Може би тя има проблема с Чео
не е решен по начина, по който искаш,
273
00:17:29,610 --> 00:17:31,490
но се решава.
274
00:17:37,580 --> 00:17:39,290
Раул, погледни ме.
275
00:17:41,750 --> 00:17:44,460
Трябва да се поставите в добра позиция.
276
00:17:45,630 --> 00:17:48,460
Искаме да сключим мир тук.
277
00:17:56,600 --> 00:17:58,640
Когато е отворено
за прекратяване на огъня,
278
00:17:59,810 --> 00:18:02,060
тогава мога да направя и това.
279
00:18:27,710 --> 00:18:30,050
Не мога да повярвам
че сте оставили Мендоса да се измъкне.
280
00:18:30,630 --> 00:18:32,920
Само в полза на рускинята.
281
00:18:33,010 --> 00:18:35,840
Имам всички намерения да ги извадя.
282
00:18:37,050 --> 00:18:39,890
Да, но не разстройваш ли Оксана?
283
00:18:41,640 --> 00:18:44,480
Тя може би си мисли в момента,
всичко е прекрасно с Тереза,
284
00:18:44,560 --> 00:18:46,690
но Оксана ще дойде на себе си
и виж
285
00:18:46,770 --> 00:18:48,730
че Мендоса трябва да отиде в нелегалност.
286
00:18:49,980 --> 00:18:52,190
и ако не,
287
00:18:52,280 --> 00:18:53,610
тя също трябва да умре.
288
00:19:01,700 --> 00:19:02,700
как върви
289
00:19:02,790 --> 00:19:06,210
добре Вашата нова офшорна сметка
е отворен и готов за всичко.
290
00:19:06,290 --> 00:19:07,380
НОВ АКАУНТ
291
00:19:07,460 --> 00:19:11,750
Дитер ще дойде скоро. Остави ни плана
преминете отново. Хавиер.
292
00:19:11,840 --> 00:19:14,380
Дитер пътува с четирима бодигардове.
293
00:19:14,470 --> 00:19:17,260
Двама ще отидат в клуба с мен,
да го държи под око,
294
00:19:17,340 --> 00:19:20,050
и двама ще чакат пред колата,
къде ще са нашите пари.
295
00:19:20,140 --> 00:19:24,560
След няколко питиета го носим
в офиса за личен разговор.
296
00:19:24,640 --> 00:19:26,390
Хавиер ще отвлече вниманието на един от бодигардовете,
297
00:19:26,480 --> 00:19:27,770
и обезвреждам другия.
298
00:19:27,850 --> 00:19:30,020
С пистолет в главата ми,
нека го накараме да го направи
299
00:19:30,110 --> 00:19:31,770
прехвърлете парите в новата сметка.
300
00:19:31,860 --> 00:19:35,860
Тогава той ще попита хората си
за да донесе 30 милиона долара.
301
00:19:35,950 --> 00:19:37,820
Ние получаваме парите.
Той получава живота си.
302
00:19:37,910 --> 00:19:39,910
Ние плащаме на съдията.
Нашата работа е свършена.
303
00:19:39,990 --> 00:19:41,160
Много лесно.
304
00:19:44,700 --> 00:19:47,250
-добре ли си
-да Да, готова съм.
305
00:19:47,330 --> 00:19:48,330
да вървим
306
00:20:18,240 --> 00:20:19,320
Ето го.
307
00:20:20,450 --> 00:20:21,990
Хей виж.
308
00:20:26,370 --> 00:20:27,660
Повече сигурност от очакваното.
309
00:20:28,120 --> 00:20:29,790
Проверете колата отвън.
310
00:20:30,620 --> 00:20:32,080
Дитер, добре е, че си тук.
311
00:20:32,170 --> 00:20:34,800
Какво невероятно място.
312
00:20:34,880 --> 00:20:35,960
благодаря
313
00:20:36,050 --> 00:20:37,050
По този начин.
314
00:20:39,180 --> 00:20:42,140
Кели Ан, това е Дитер Фаслер.
315
00:20:42,220 --> 00:20:43,600
Радост.
316
00:20:43,680 --> 00:20:45,640
Напълно моя.
317
00:20:47,060 --> 00:20:48,930
Тереза забрави да спомене красотата си.
318
00:20:49,020 --> 00:20:50,640
Той е чаровник.
319
00:20:50,730 --> 00:20:52,310
Трябва да го следя внимателно.
320
00:20:58,900 --> 00:21:01,570
Как мога да бъда полезен?
321
00:21:02,320 --> 00:21:05,780
Е, след изчезването на съпруга ми
получих обаждане
322
00:21:05,870 --> 00:21:09,330
от хотел Montclair във Вегас,
попитаха дали аз
323
00:21:09,410 --> 00:21:12,500
съдържанието на сейфа
Искам да взема съпруга си
324
00:21:12,580 --> 00:21:16,460
но по очевидни причини може
Аз не просто отивам във Вегас,
325
00:21:16,550 --> 00:21:18,960
това би изглеждало изключително подозрително.
326
00:21:19,050 --> 00:21:21,220
И така, решихте
нещо за чакане.
327
00:21:21,300 --> 00:21:24,180
точно така Най-накрая идвам във Вегас,
328
00:21:24,260 --> 00:21:27,430
мисля да взема бельо
намери други жени
329
00:21:27,520 --> 00:21:29,060
- и вместо това...
- Пари ли бяха.
330
00:21:30,310 --> 00:21:31,690
Сто милиона долара...
331
00:21:32,600 --> 00:21:34,400
Тя трябва да го почисти.
332
00:21:34,480 --> 00:21:36,110
Извън обсега на властите,
333
00:21:36,190 --> 00:21:38,610
които все още търсят наоколо в
334
00:21:38,690 --> 00:21:41,030
да речем нечестни сделки
съпругът й?
335
00:21:47,330 --> 00:21:49,200
Той все още има четирима бодигардове отвън.
336
00:21:49,870 --> 00:21:51,540
Този Cabrón дойде с армия.
337
00:21:53,120 --> 00:21:56,000
Срещу четирите момчета тук
ще бъде трудно да се справим.
338
00:21:56,090 --> 00:21:58,960
Едно грешно движение
и имаме кървава баня в бара.
339
00:21:59,050 --> 00:22:03,590
Ако парите са в колата,
Трябва просто да го откраднем.
340
00:22:03,680 --> 00:22:05,470
И занесете 30-те милиона на съдията.
341
00:22:05,550 --> 00:22:08,430
Коя кола?
Пред вратата има три джипа.
342
00:22:11,230 --> 00:22:12,690
Какво планира?
343
00:22:14,900 --> 00:22:18,940
Когато Тереза ми каза, че знае
някой, който може да бъде полезен,
344
00:22:19,020 --> 00:22:22,490
някой, който все още е на ръба
може да се справя с хората
345
00:22:23,110 --> 00:22:25,240
Молех се ти да бъдеш моят отговор.
346
00:22:25,820 --> 00:22:27,740
Бих искал да бъда отговорът на вашата молитва,
347
00:22:29,240 --> 00:22:34,540
но транзакции от този размер
може да бъде много сложно.
348
00:22:36,790 --> 00:22:40,460
Не ме интересува колко струва.
Трябва да го направя.
349
00:22:42,130 --> 00:22:43,130
шампанско?
350
00:22:45,550 --> 00:22:47,140
-Наздраве.
-Наздраве.
351
00:22:47,220 --> 00:22:48,220
наздраве
352
00:22:55,270 --> 00:22:56,600
Извинете ме за момент.
353
00:23:02,780 --> 00:23:05,320
Бих искал да работя с теб,
354
00:23:06,240 --> 00:23:10,990
но не обичам връзките за една нощ
или еднократни транзакции.
355
00:23:11,080 --> 00:23:12,330
Нито аз, скъпа моя.
356
00:23:12,830 --> 00:23:16,120
Честно казано, исках да те опозная
науча и вижте дали се чувствам комфортно.
357
00:23:16,920 --> 00:23:18,880
И сега, когато съм
чувствам се малко по-добре,
358
00:23:18,960 --> 00:23:20,960
мога ли да ти кажа
че има още.
359
00:23:21,840 --> 00:23:27,130
Милиони, разпределени в няколко хотела,
чакащи да бъдат почистени.
360
00:23:28,220 --> 00:23:29,220
интересно
361
00:23:30,140 --> 00:23:31,140
Кои хотели?
362
00:23:33,810 --> 00:23:35,350
Сандфорд в Хюстън.
363
00:23:35,930 --> 00:23:38,150
Юни в Чикаго.
364
00:23:38,480 --> 00:23:39,900
Юни в Чикаго?
365
00:23:42,150 --> 00:23:44,230
-Да?
-Ел Гордо е в града,
366
00:23:44,490 --> 00:23:46,400
и той е на път към вас.
Той ми се обади.
367
00:23:46,700 --> 00:23:48,280
Мъжете, които го преследвах?
368
00:23:48,660 --> 00:23:51,160
Той ме остави да гледам
как ги е заклал.
369
00:23:53,450 --> 00:23:54,450
Съжалявам, Марсел.
370
00:23:54,660 --> 00:23:55,910
Това е обаждане от учтивост.
371
00:23:58,370 --> 00:23:59,540
говоря сериозно
372
00:24:00,500 --> 00:24:03,300
Ще отида след Оксана
и всички, които са в контакт с него,
373
00:24:03,460 --> 00:24:05,300
докато си отмъстя.
374
00:24:05,880 --> 00:24:07,090
нещо не е наред
375
00:24:08,590 --> 00:24:12,140
Ще доведа Оксана на наша страна.
Просто ми трябва време.
376
00:24:13,470 --> 00:24:14,930
Имате 24 часа.
377
00:24:22,190 --> 00:24:23,270
съжалявам
378
00:24:24,360 --> 00:24:27,490
Тук става доста шумно.
Да отидем ли в офиса ми?
379
00:24:27,570 --> 00:24:30,490
да Нещо по-интимно,
за завършване на сделката.
380
00:24:30,780 --> 00:24:34,830
Имам по-добра идея. Имам един
Къща под наем на авеню Сейнт Чарлз.
381
00:24:35,290 --> 00:24:38,580
Това е мечта за гледане.
Имам парите ти там.
382
00:24:40,920 --> 00:24:42,460
Знам, че трябва да го донеса тук,
383
00:24:42,540 --> 00:24:46,260
но не исках 30 милиона долара
нося със себе си в брой,
384
00:24:46,340 --> 00:24:48,010
и по улиците на Ню Орлиънс.
385
00:24:49,590 --> 00:24:50,590
Естествено.
386
00:24:53,600 --> 00:24:55,510
- Искаме ли?
-Сигурно.
387
00:24:58,480 --> 00:24:59,480
благодаря
388
00:25:00,190 --> 00:25:01,230
къде отиват
389
00:25:01,310 --> 00:25:04,690
Не знам, но нашият план
е в кофата. да вървим
390
00:25:22,830 --> 00:25:25,090
Отиваме в дома му. Следвайте ни.
391
00:26:07,250 --> 00:26:09,210
Не се притеснявай, братко.
392
00:26:10,510 --> 00:26:12,720
Той има охрана,
но той е просто банкер.
393
00:26:12,880 --> 00:26:14,550
Мръсен банкер.
394
00:26:15,550 --> 00:26:18,350
Ако той мисли, че Тереза и Кели Ан
са по следите му,
395
00:26:19,060 --> 00:26:20,890
Кой знае на какво е способен?
396
00:26:22,730 --> 00:26:24,100
Заглушител включен.
397
00:26:41,160 --> 00:26:42,660
Толкова е красиво тук.
398
00:26:42,960 --> 00:26:46,250
И дистанционно.
Изчакайте, докато видите къщата.
399
00:27:21,870 --> 00:27:22,870
Не си преувеличил.
400
00:27:23,910 --> 00:27:26,120
- Изчакай да влезем вътре.
-Да?
401
00:28:03,790 --> 00:28:05,250
Имате ли друга цигара?
402
00:28:11,290 --> 00:28:13,050
Нямам огън. Може би вие?
403
00:28:26,980 --> 00:28:28,850
И така, готово.
404
00:28:35,570 --> 00:28:39,200
Всички тези мебели са от Франция
вносни. Това са антики.
405
00:28:39,320 --> 00:28:42,740
уау Това е много стилно.
406
00:28:43,280 --> 00:28:46,580
Знаеш ли, трябва
Добавете килим от телешка кожа
407
00:28:46,660 --> 00:28:49,620
и може би рога над полицата над камината.
Това оживява мястото.
408
00:28:52,250 --> 00:28:53,460
Това е добро предложение.
409
00:29:00,550 --> 00:29:02,050
надявам се да е наред Бях толкова свободен
410
00:29:02,140 --> 00:29:04,760
и вземете бутилката предварително
отворен да диша.
411
00:29:06,140 --> 00:29:08,480
Le Musigny 2005.
412
00:29:08,560 --> 00:29:11,310
Вкусът ти във виното е толкова впечатляващ
като твоята къща.
413
00:29:11,400 --> 00:29:13,980
Фино подготвен, като моите гости.
414
00:29:14,610 --> 00:29:17,820
Извинете, кръщелникът ми е.
Трябва да се обадя по телефона.
415
00:29:18,070 --> 00:29:19,070
Сигурно.
416
00:29:22,950 --> 00:29:25,740
-Здравей, Тереза.
- Тони, всичко наред ли е?
417
00:29:26,080 --> 00:29:27,080
не не да
418
00:29:27,700 --> 00:29:31,000
Просто Колонията на младите художници
Изложбата затваря утре вечер.
419
00:29:31,580 --> 00:29:33,750
Така че трябва да кажем „да“ сега.
420
00:29:34,130 --> 00:29:37,800
знам, съжалявам,
но местата са ограничени.
421
00:29:38,710 --> 00:29:41,010
може ли да тръгваме Моля?
422
00:29:41,380 --> 00:29:42,760
Имам среща утре вечер.
423
00:29:43,550 --> 00:29:45,350
Всички учители ще бъдат там,
424
00:29:45,720 --> 00:29:48,390
и аз знам
колко сте добри в убеждаването на хората.
425
00:29:48,810 --> 00:29:50,020
Ще видя какво мога да направя.
426
00:29:50,680 --> 00:29:53,350
Хубаво е, че съпругът ти се е погрижил
че сте добре гледани.
427
00:29:53,520 --> 00:29:56,270
Въпреки това, да. да намериш парите
беше истинска благословия.
428
00:29:59,860 --> 00:30:02,740
Точно навреме. Говорихме си
за активите на г-жа Ван Аукен.
429
00:30:03,450 --> 00:30:06,950
Радвам се, че най-накрая намериха някого
който може да изясни финансовата ви ситуация.
430
00:30:07,030 --> 00:30:10,830
Да, добре, за съжаление мисля
че не мога да й помогна.
431
00:30:12,290 --> 00:30:13,290
защо
432
00:30:13,460 --> 00:30:16,540
Защото не вярвам
че тези пари съществуват.
433
00:30:18,210 --> 00:30:19,380
какво говориш
434
00:30:20,550 --> 00:30:24,340
Г-жа Van Awken спомена, че има повече
Пари в други хотели.
435
00:30:24,930 --> 00:30:26,050
Къде е проблемът?
436
00:30:26,140 --> 00:30:28,010
Проблемът е, че тя лъже.
437
00:30:28,510 --> 00:30:30,640
Юни в Чикаго
е затворен от три месеца.
438
00:30:40,860 --> 00:30:42,110
Преброих 13.
439
00:30:42,820 --> 00:30:44,990
Колко градини мислите, че има къщата?
440
00:30:53,250 --> 00:30:54,250
Тихо.
441
00:30:54,330 --> 00:30:55,920
Ще се разпръснем, ти върви натам.
442
00:30:56,540 --> 00:30:57,540
върви
443
00:30:58,590 --> 00:31:02,590
Те бяха заподозрени
в случая на съпруга ти, нали?
444
00:31:02,670 --> 00:31:04,300
Да, казах ти го по телефона.
445
00:31:04,380 --> 00:31:06,050
да Те винаги разпитват съпруга.
446
00:31:06,130 --> 00:31:07,590
И ти се обърна към Тереза,
447
00:31:08,100 --> 00:31:13,480
да изпера огромна сума пари,
без да ми иска таксата.
448
00:31:13,560 --> 00:31:17,020
Защото й казах за нашето споразумение
каза. Тя очаква същото.
449
00:31:17,100 --> 00:31:18,980
да Извинете, какво става тук?
450
00:31:23,360 --> 00:31:26,360
Изчезнахте малко след съпруга си.
къде бяхте
451
00:31:26,450 --> 00:31:28,870
- Защо я разпитвате?
-Отговорете на въпроса.
452
00:31:29,240 --> 00:31:30,740
- Детокс клиника.
-Къде?
453
00:31:31,490 --> 00:31:34,080
- В Калифорния.
- Дай ми името. ще й се обадя.
454
00:31:35,290 --> 00:31:36,290
Сега!
455
00:31:41,420 --> 00:31:44,170
Добре, добре.
Не съм ходил на рехабилитация.
456
00:31:44,300 --> 00:31:47,720
След изчезването на Коул
Просто пих, за да забравя.
457
00:31:48,640 --> 00:31:49,970
не ти вярвам
458
00:31:50,300 --> 00:31:53,640
Мисля, че те арестуваха,
за убийството на Коул,
459
00:31:54,270 --> 00:31:57,230
и вие сте тук, за да ни разобличите
да пуснеш, за да се спасиш.
460
00:31:57,310 --> 00:31:58,480
- Ти си луд.
-Аз съм?
461
00:31:58,560 --> 00:31:59,900
-да
- С кого говорехте?
462
00:31:59,980 --> 00:32:00,980
С никого.
463
00:32:01,770 --> 00:32:04,230
Тереза, вярваш ли на тази жена?
464
00:32:05,150 --> 00:32:07,450
Знаете ли със сигурност къде е била?
кога е изчезнала?
465
00:32:07,990 --> 00:32:09,280
И с кого е говорила?
466
00:32:11,320 --> 00:32:15,080
Тя се появи от нищото,
станах по-познат с теб,
467
00:32:15,160 --> 00:32:18,580
и сега тя има достатъчно информация,
да ни унищожи и двамата!
468
00:32:24,550 --> 00:32:27,170
Знам, че мислиш, че е така
твоята приятелка, но не е.
469
00:32:27,720 --> 00:32:30,890
добре Не, той е луд, нали?
470
00:32:30,970 --> 00:32:33,470
честен съм Вие го знаете.
ти ме познаваш
471
00:32:33,720 --> 00:32:36,890
Не, не мисля, че те познавам.
472
00:32:51,740 --> 00:32:52,780
Дай ми пистолета.
473
00:32:53,740 --> 00:32:57,950
Ако тя ми изневери,
Искам да ги преследвам.
474
00:33:11,470 --> 00:33:13,510
Това е добър аргумент.
475
00:33:15,310 --> 00:33:16,310
все пак...
476
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
Тереза.
477
00:34:02,940 --> 00:34:03,940
Имаме ги всички.
478
00:34:05,230 --> 00:34:06,520
Къде е вашият компютър?
479
00:34:10,820 --> 00:34:11,820
В офиса.
480
00:34:13,910 --> 00:34:14,910
Доведете го със себе си.
481
00:34:20,700 --> 00:34:22,460
сметката е отворена,
готов за депозит.
482
00:34:24,330 --> 00:34:25,330
Какво трябва да означава това?
483
00:34:25,790 --> 00:34:27,750
Знам, че си откраднал от мен.
484
00:34:28,590 --> 00:34:32,510
Така че сега крадете от един от вашите
клиенти и ми плати обратно.
485
00:34:35,720 --> 00:34:39,100
Ако направя това, имам нужда
гаранция, че ще ме оставиш жив.
486
00:34:39,890 --> 00:34:42,680
Ако не го направиш,
Гарантирам ти, че няма да живееш.
487
00:35:00,700 --> 00:35:01,700
да вървим
488
00:35:07,540 --> 00:35:08,540
-Хей
-Хей
489
00:35:08,630 --> 00:35:09,630
Получих съобщението ти.
490
00:35:09,920 --> 00:35:12,840
Останаха ми само няколко неща
за доверителния фонд на Тони.
491
00:35:12,920 --> 00:35:13,970
Добре благодаря
492
00:35:15,590 --> 00:35:17,180
И благодаря за помощта снощи.
493
00:35:18,010 --> 00:35:19,010
С любов.
494
00:35:22,640 --> 00:35:23,640
слушай...
495
00:35:24,730 --> 00:35:26,270
Имам нужда от нов мениджър
за моите пари.
496
00:35:27,940 --> 00:35:29,730
Бихте ли могли
съставя списък с кандидати?
497
00:35:31,480 --> 00:35:32,480
Мога да го направя.
498
00:35:33,150 --> 00:35:34,150
добре
499
00:35:35,110 --> 00:35:36,910
Защото те ще работят под вас.
500
00:35:41,950 --> 00:35:42,950
наистина ли
501
00:35:48,330 --> 00:35:49,580
Няма да те разочаровам.
502
00:36:06,560 --> 00:36:07,560
Тереза.
503
00:36:08,480 --> 00:36:10,440
Просто се помолих за нас.
504
00:36:11,150 --> 00:36:12,480
За какво се молихте?
505
00:36:13,400 --> 00:36:14,400
Мир.
506
00:36:15,190 --> 00:36:16,490
Няма мир.
507
00:36:17,400 --> 00:36:20,910
Бъдете внимателни.
Помислете внимателно какво казвате.
508
00:36:21,410 --> 00:36:22,830
Трябва да направите избор.
509
00:36:23,740 --> 00:36:25,450
Ще убия Ел Гордо.
510
00:36:47,730 --> 00:36:49,190
Вашият бизнес тук е малък.
511
00:36:49,270 --> 00:36:51,980
Ние ги унищожаваме и този човек,
с когото прави бизнес,
512
00:36:52,860 --> 00:36:53,900
тогава целият Ню Орлиънс ще бъде наш.
513
00:36:55,440 --> 00:36:57,070
Имаме нужда от вашия дилър в Колумбия.
514
00:36:57,610 --> 00:37:00,320
Това не е проблем.
Имам контакти в цяла Колумбия.
515
00:37:01,200 --> 00:37:03,280
Ще се чувства добре
да поеме бизнеса им.
516
00:37:04,780 --> 00:37:06,160
Това беше планът ти през цялото време.
517
00:37:06,660 --> 00:37:08,040
Това е умен ход.
518
00:37:09,210 --> 00:37:11,000
Избрахте мъдро, бизнес партньор.
519
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
Наполовина прав.
520
00:37:20,130 --> 00:37:21,130
Раул.
521
00:37:21,260 --> 00:37:23,850
Корав човек по телефона.
помниш ли ме
522
00:37:24,970 --> 00:37:28,430
Казах ти какво се случи,
когато стъпиш в моя град.
523
00:37:32,230 --> 00:37:33,690
За какво, по дяволите, става дума?
524
00:37:36,360 --> 00:37:37,730
Опитах се да ти помогна, Раул.
525
00:37:39,610 --> 00:37:41,530
Но Тереза ми показа
това, което наистина си.
526
00:37:44,320 --> 00:37:45,450
Риск.
527
00:37:46,620 --> 00:37:47,950
Ти си луда.
528
00:37:49,870 --> 00:37:51,210
Какво направи, Оксана?
529
00:37:53,250 --> 00:37:54,750
Съюзвате ли се с тази измет?
530
00:38:44,340 --> 00:38:46,090
Изпратете любовта си на г-жа Мендоса.
531
00:39:22,170 --> 00:39:24,670
Оксана има в Атланта
Сключи ли мир с Шомари?
532
00:39:25,760 --> 00:39:29,390
да И Дюма ще прогони Моли от нея.
533
00:39:31,510 --> 00:39:32,560
-Хей
-Хей
534
00:39:32,810 --> 00:39:33,810
Доверителният фонд на Тони.
535
00:39:34,680 --> 00:39:35,690
благодаря
536
00:39:37,850 --> 00:39:39,310
-Хей
-Хей
537
00:39:39,400 --> 00:39:41,190
Готови ли сте за художествената изложба?
538
00:39:41,440 --> 00:39:42,440
да
539
00:39:42,820 --> 00:39:44,280
Можете да им покажете вашите рисунки.
540
00:39:44,740 --> 00:39:46,360
Насилниците няма да ги показвам.
541
00:39:46,530 --> 00:39:48,660
добре трябва да тръгваме
542
00:39:49,320 --> 00:39:51,080
Моля, ключовете.
543
00:39:54,750 --> 00:39:55,750
аз карам?
544
00:39:56,000 --> 00:39:58,250
защо не Това е твоята кола.
545
00:40:00,880 --> 00:40:01,920
ти сериозно ли
546
00:40:03,340 --> 00:40:04,380
Range Rover?
547
00:40:06,420 --> 00:40:07,510
Как иначе стигаш до училище?
548
00:40:09,090 --> 00:40:10,510
Благодаря ти много, Тереза.
549
00:40:11,680 --> 00:40:12,680
Той е отпред.
550
00:40:20,360 --> 00:40:22,770
Трябва заради оценките си
не идвай на училище,
551
00:40:23,860 --> 00:40:25,400
можем ли все още да купим сграда,
552
00:40:26,440 --> 00:40:28,570
като богатите
белите родители го правят.
553
00:40:31,030 --> 00:40:32,280
Той може да влезе там и без нас.
554
00:41:06,440 --> 00:41:07,440
Тони!
555
00:41:27,710 --> 00:41:29,720
Субтитри от: Йоханес